Accueil
Dernières images
S'enregistrer
Connexionentre S et T.... ???
3 participants
Page 1 sur 1
entre S et T.... ???
par Evanor 23/3/2011, 09:44
Je viens de voir sur la carte qu'il y un IMPOSTEUR pour l'allemagne... ah euh non IMPORTEUR... 
Certes on importationne pas mais on importe...
Il n'en reste pas moins qu'on parle d'importateur... ( en français)
Certes, on comprends l'esprit de la chose...
Après prise de renseignements... ( je ne suis pas du genre a critiquer sans savoir) .
Le terme exact serait : IMPORTATEUR POUR L'ALLEMAGNE
Ou, en allemand, : IMPORTEUR FUR DEUCHLAND ( ou un truc comme cela, ma langue de Goeth datant du collège... )
Soignons l'image commerciale de notre chère marque fétiche, car si ca continue a force de traduction hasardeuses, nos amis d'outre Rhin finiront par adresser leurs couriers a Mr GOUPIL...
Avec tout le respect que je vous dois Mr Renard...
Bon, au boulot maintenant la journée ne fait que commencer...
A+
PS.... si rectifictaion en cours, priere de virer ce poste... merci...
Certes on importationne pas mais on importe...
Il n'en reste pas moins qu'on parle d'importateur... ( en français)
Certes, on comprends l'esprit de la chose...
Après prise de renseignements... ( je ne suis pas du genre a critiquer sans savoir) .
Le terme exact serait : IMPORTATEUR POUR L'ALLEMAGNE
Ou, en allemand, : IMPORTEUR FUR DEUCHLAND ( ou un truc comme cela, ma langue de Goeth datant du collège... )
Soignons l'image commerciale de notre chère marque fétiche, car si ca continue a force de traduction hasardeuses, nos amis d'outre Rhin finiront par adresser leurs couriers a Mr GOUPIL...
Avec tout le respect que je vous dois Mr Renard...
Bon, au boulot maintenant la journée ne fait que commencer...
A+
PS.... si rectifictaion en cours, priere de virer ce poste... merci...
Evanor- Messages : 320
Date d'inscription : 27/01/2011
Re: entre S et T.... ???
par mac400 23/3/2011, 11:43
Ou, en allemand, : IMPORTEUR FUR DEUCHLAND ( ou un truc comme cela, ma langue de Goeth datant du collège... )
Deutschland
:-)
Deutschland
:-)
mac400- Messages : 56
Date d'inscription : 06/04/2010
Localisation : St.Wendel, Allemagne -
Re: entre S et T.... ???
par Baboon 23/3/2011, 11:47
mac400 a écrit:Ou, en allemand, : IMPORTEUR FUR DEUCHLAND ( ou un truc comme cela, ma langue de Goeth datant du collège... )
Deutschland
:-)
Salut Mac 400
Importeur ou importateur, ce n'est pas grave, on a tous compris
Baboon
_________________
800 Chx sous le capot et un âne au volant
Le circuit, c'est 1 000 000 fois moins dangereux que le carrefour au bout de ta rue,
le rond point à l'entrée de ta ville, la route de ton boulot, l'autoroute de tes vacances
Le circuit, c'est 1 000 000 fois moins dangereux que le carrefour au bout de ta rue,
le rond point à l'entrée de ta ville, la route de ton boulot, l'autoroute de tes vacances
Mes sites:
Forum des Tricyclecars--> http://tricyclecars.0forum.biz/forum
Forum Secma F16 Passion--> https://secma-f16passion.forumactif.org/forum
Forum Alfa Romeo classiques et vintages de France--> http://alfa-romeo-classique.forumactif.com/forum.htm
Forum Alfa Romeo Transaxales--> http://alfaromeotransaxales.forumactif.info/index.htm
SECMA 1600 F16 & JZR-Cx 500 Honda
Baboon- Admin
- Messages : 11741
Date d'inscription : 08/06/2009
Age : 67
Localisation : Essonne 91 - FRANCE -
Sujets similaires» Rencontre entre la N° 23 et la N° 2
» A propos du futur Secma F16-200 TCL
» Entre Nice et Menton
» petit sac entre les sièges
» Entre Parentis et Gastes
» A propos du futur Secma F16-200 TCL
» Entre Nice et Menton
» petit sac entre les sièges
» Entre Parentis et Gastes
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum