Nouveau dans le foro

Bonjour pour tous, mon nom est antonio et j'habite à madrid en Espagne a vu ce fórum tres interessante et souhaiterait que d'aller acheter un f16 pour l'année 2010 utilisée,si vous pouvez me dire si il n'y a aucune modifications de manufacturés pour les freins.
Jespere que vous pouvez Maider avec les problemas qui peuvent souvenir a moi dans la voiture
Je serais reconnaissant de linformation
Ce que je peux vous aider je serai heureux de le faire
Il y a quelqun dans le forun pour parler español?
Désolé pour mon français pas très bon désolé.
Je vous remercie tous les

Saluté, benvenuto su questa tribuna

Italiano !!!


Mais un peu d'espagnol (très faible) : un amigo en Barcelona


no hablo bien muy español...............cómo va ti amigo ?

moruelo a écrit:Bonjour pour tous, mon nom est antonio et j'habite à madrid en Espagne a vu ce fórum tres interessante et souhaiterait que d'aller acheter un f16 pour l'année 2010 utilisée,si vous pouvez me dire si il n'y a aucune modifications de manufacturés pour les freins.
Jespere que vous pouvez Maider avec les problemas qui peuvent souvenir a moi dans la voiture
Je serais reconnaissant de linformation
Ce que je peux vous aider je serai heureux de le faire
Il y a quelqun dans le forun pour parler español?
Désolé pour mon français pas très bon désolé.
Je vous remercie tous les

Bonjour Antonio et bien venu sur ce forum

J'ai bien reçu ton mail, mais je n'ai pas eu le temps de te répondre

Je ne comprend pas bien ta question,
de quelle modifications des freins parles tu ????????????

Baboon

Bonjour Antonio,

Si tu parles des modifications sur le freinage (tringle rigide) sur les derniers F16 :

Pas de kit pour mettre à niveau les anciens F16 pour le moment.

Bonjour, je vous remercie tous ' pour avoir répondu.Quand je parle des freins je veux dire de
améliorer de freinage, il peut arriver que je pas cela habitués à cette voiture et il me semble qu'il ralentit bref comparativement aux autre buggy de route, que j'avais
Désolé mais il est difficile pour mon donnant l'explication en français
J'espère que vous comprenez me
Merci pour tous

Le freinage du F16 n'est pas assisté, et cela ne changera pas : il faut donc appuyer plus fort pour freiner.

Toutefois, même sur circuit, le freinage du F16 est performant.

Les F16 jusqu'en novembre 2011 utilisaient un cable entre la pédale et le circuit de freinage, les derniers sont équipés d'une tige rigide qui permet une sensation plus "dure" de la pédale.

In english, if you prefer :

The F16's braking system is unassisted, and it's not planned to change : you have to push harder on the pedal (than on classic cars).
However, the F16's braking is quite efficient even in track days situations.

The "older" F16s (until november 2011) used a cable between the pedal and the hydraulic braking system. It changed and the new F16s have a rigid link between those two parts. No kit is available for now to upgrade old F16s, but the SECMA is working on it.

bienvenu sur ce forum

J.B

bienvenue

Bienvenido senor Moruelo ,
Je comprend assez bien l'Espagnol par la lecture de revues automobiles que j'achète à l'occasion ( dans diferantes langues ) .
L'écrire je ne l'ai jamais fait . Ce ne sera même pas du niveau de votre Français .
Je vous propose d'écrire vos messages en Espagnol , je tacherai de traduire le plus fidèlement possible .
Diga-se- lo en Espanol, que yo tentarei de traducir- lo en frances .

Bonjour
Juste un môt pour te féliciter pour ton Anglais Pépé .

Bonjour de nouveau, je vous remercie encore pour vos explications et pour avoir répondu.
Ma difficulté est écrit en français mais il comprends très bien de lire.

Je tiendrai en contact avec vous

Merci pour tout

moruelo a écrit:Bonjour de nouveau, je vous remercie encore pour vos explications et pour avoir répondu.
Ma difficulté est écrit en français mais il comprends très bien de lire.

Je tiendrai en contact avec vous

Merci pour tout

Baboon

Bienvenu à toi